Grundlagen der Technischen Dokumentation
Zeitraum:
01.11.2011 - 30.04.2012
Anmeldung noch bis 19.10.2011
Zulassungsvoraussetzung
Hochschulabschluss oder einschlägige Berufserfahrung (mindestens 1 Jahr)
Inhalte
Die Modulinhalte lehnen sich an die „Qualifizierungsbausteine für Technische Redakteure“ an, herausgegeben von der Gesellschaft für Technische Kommunikation e.V. – tekom. In diesem Modul werden folgende Inhalte vermittelt:
- Arbeitswissenschaftlich-ergonomische Grundlagen
- Projekt - und Informationsentwicklung
- Produkt- und Zielgruppenanalyse
- Projektplanung und Organisation
- Strukturieren/Standardisieren
- Content-Managementsysteme, XML, Redaktionssysteme
- Auszeichnungssprachen
- Variantenmanagement und Wiederverwendung
- Strukturieren und Modularisieren in XML
- Kategorien von Redaktionssystemen und deren Funktionen
- Terminologie
- Grundlagen der Terminologielehre, Terminologiedatenbanken, Terminologiemanagement
- Praktische Anwendungen, Demoanwendungen
- Grundlagen der Dokumentenerstellung und des Drucks
- Dokumentenerstellung mit MS Word
- Produktion und Dokumentenausgabe mit PDF
- Dokumentenerstellung in Framemaker
- Grundlagen Druckvorstufe
Dozenten und/oder Autoren des Lehrmaterials
Projekt- und Informationsentwicklung, Strukturieren/Standardisieren, Framemaker |
Dr. Britta Görs |
Terminologie, Produktion/PDF, Redaktionssysteme |
Dr. Ulrich Pinkernell, Technischer Redakteur Eppendorf AG Hamburg |
Content-Management-Systeme |
Ilvio Bruder, Steinbeis Transferzentrum Datenbanken |
Arbeitswissenschaftlich-ergonomische Grundlagen |
Prof. Dr. rer. oec. habil. et Dr.-Ing. et Dr.h.c. Heinz Bartsch |
Dokumentenerstellung mit Word |
Astrid Thater, freie Beraterin und Dozentin |
Grundlagen Druck |
Dipl.-Des. Robert Puls |
Qualifikationsziele und Kompetenzerwerb
Ziel des Moduls ist es, die Grundpfeiler der Technischen Dokumentation zu vermitteln und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer zu befähigen, komplexe technische Sachverhalte zielgruppengerecht und verständlich aufzubereiten und zu erstellen. Die Studierenden erhalten neben theoretischem Wissen auch praxisnahe Informationen und Anregungen für eine aktive (Mit)Gestaltung von Prozessen und Projekten der Technischen Kommunikation.
Das Modul vermittelt Kenntnisse in den Methoden der Strukturierung und Standardisierung, der Terminologielehre, Datenbanken und -management, dem Management von Informationen sowie der Analyse der Zielgruppen Technischer Dokumentationen. Zusätzlicher Bestandteil des Moduls ist ein Multimedia-Blockseminar, das sich mit den grundlegenden Mitteln und Werkzeugen zur Produktion von Medien befasst.
Lehr- und Lernformen
Im Rahmen des Moduls werden nachfolgende Lehr- und Lernformen angeboten:
- Selbststudium von Lehrmaterial
- Präsenzveranstaltung
- Einsendeaufgabe
- Online-Phasen
Arbeitsaufwand
Für das Studium des Moduls wird ein Arbeitsaufwand von 360 Stunden berechnet, der sich wie folgt aufgliedert:
Selbstudium |
200 Stunden |
Präsenzveranstaltung |
70 Stunden |
Online-Phasen |
10 Stunden |
Prüfungsleistungen |
80 Stunden |
Der Arbeitsaufwand wird in Leistungspunkten ausgewiesen. Ein Arbeitsaufwand von 360 Stunden entspricht 12 Leistungspunkten. Der kalkulierte Stundenaufwand für die Präsenzveranstaltung schließt die Vor- und Nachbereitungszeit ein.
Dauer der Weiterbildung
Das Modul erstreckt sich über einen Zeitraum von 6 Monaten.
Prüfungsvorleistungen und Prüfung
Voraussetzung für die Teilnahme an der Modulprüfung ist:
- Teilnahme an der Präsenzveranstaltung „Strukturierungsmethoden“ (alternativ: erfolgreiche Bearbeitung einer Einsendeaufgabe)
und
- erfolgreiche Bearbeitung einer Einsendeaufgabe oben genannter Lerneinheiten
Modulprüfung
schriftliche Hausarbeit (Bearbeitungszeit 4 Wochen)
Noten & Leistungspunkte
Die Hausarbeit wird bewertet. Die Bewertung erfolgt nach dem deutschen Notensystem. Die Modulnote ergibt sich aus dem arithmetischen Mittel der drei Einzelnoten. Ist die Modulprüfung bestanden (mindestens »ausreichend« = 4,0), werden die für das Modul vorgesehenen zwölf Leistungspunkte vergeben.
Abschluss
Zertifikat der Universität Rostock bei bestandener Prüfung bzw. Teilnahmebestätigung bei aktiver Teilnahme an der Präsenzveranstaltung
Anrechenbarkeit des Kurses
Das Modul ist bei Erfüllung der Zugangsvoraussetzungen im geplanten Masterstudiengang „Technische Kommunikation“ anrechenbar.
Kosten je Kurs
1810 €
Termine/Ablauf
Die Termine werden Ihnen rechtzeitig bekannt gegeben
Bei Fragen steht Ihnen Frau Andres unter der Nummer 0381 / 498 12 55 oder mandy.andres(at)uni-rostock.de gern zur Verfügung!

